LocFactory Editor An intelligent Text Editor which has been developed specifically for the localization community.
Download

LocFactory Editor Ranking & Summary

LocFactory Editor Tags

translator helper localize localizer action translator helper AppleGlot support

LocFactory Editor Description

An intelligent Text Editor which has been developed specifically for the localization community. LocFactory Editor is based on the industry standard formats Xliff and TMX, and including support for AppleGlot WorkGlossaries and Dictionaries.LocFactory Editor is the first thoroughly new addition to the Mac Software Localisation market in quite some time.Here are some of the reasons why it's worth trying LocFactory Editor : · Based on the Industry Standard Formats Xliff and TMX.· Intuitive: No special training required.· Enables cross-platform localisation.· Safe: Protected Translation Entry.· AppleGlot 3 support included. What's New in This Release: · Right-To-Left Scripts - LFE now provides much better support for RTL script systems. Recognising and automatically switching text direction as necessary. · XML and HTML Tag Colouring - HTML tags are now easier to work with - as they are automatically displayed using a different colour. Feel free to highlight or lowlight those difficult to read bits of HTML or XML. · Automatic Original Text Diffs - For those times when you get the project back and some of the original source text has changed slightly - you don't want to have to translate the whole piece again. LFE makes it easy to quickly reuse your previous work by highlighting the changes in the original text. It's easy to see what's removed and what's added. Currently only gettext provides support for this feature. · Gettext 0.16.1 Compatability · LFE now fully supports all of the new keywords added in 0.16 including: Previous Msgid, Msgctxt, Previous Msgctxt, · The language menus in the preferences now display ISO Codes as well - making it easier to choose a language even if you can't read the script. · It's now possible to enter ISO codes for languages/locales that LocFactory doesn't already know about. · Smarter Plural Support for PO files - LFE will now automatically create the correct number of plural entries as specified in the PO Header - so if your original PO generating tool screws up the plural fields, LFE will automatically fix it for you. · PO Header Format Alignment - Previously, LFE would assume that the header field always started on a new line. Now it correctly preserves the original formatting.

LocFactory Editor Related Software