SubCreator

This application supports editing and creation of subtitles from scratch or basing on existing text script. The application handles most common subtitle formats like time format, frame format, SRT, SS
Download

SubCreator Ranking & Summary

Advertisement

  • Rating:
  • License:
  • Freeware
  • Publisher Name:
  • Radek Strugalski
  • Publisher web site:
  • http://www.radioactivepages.com/subcreator.aspx
  • Operating Systems:
  • Windows All
  • File Size:
  • 781 KB

SubCreator Tags


SubCreator Description

An all-in-one subtitle editor This application supports editing and creation of subtitles from scratch or basing on existing text script. The application handles most common subtitle formats like time format, frame format, SRT, SSA, SAMI or MPL2. It offers many additional features supporting timing processing, converting and synchronization. An interface focuses on excessive use of keyboard to maximize the speed of timing work. Default subtitle resolution is 0.1s what should be sufficient in most cases. FEATURES: Keyboard handling To speed up the process of creating a subtitle almost all functions for video playback, timing and processing have been assigned a keyboard shortcut. Of course all mentioned functions have corresponding menu entries but it is strongly recommended to use the keyboard. SubCreator is designed in a way that allows you simultaneous video playback control and script typing by use of your keyboard. Drag and drop capabilities You can open a script or movie file in two ways: 1. Drag and drop the file or files you want to open onto a SubCreator icon. Yes! You can drag both video and script files at once! The program should properly distinguish file types. This also applies to any Open-dialog in SubCreator. SubCreator can open and recognize supported file formats at the same time. The files should be placed in one directory, however. 2. Drag and drop any supported file or files onto the main application window. Rules are the same as mentioned above. Playing movies All formats supported by DirectShow or Windows Media Player are also supported by SubCreator. A movie can be played forward and (fast) backward*, skipped forward and backward by a predefined amount of time or to a specified time directly. The movie is viewed in the upper part of the application window. The lower part is occupied by a text editor. Script editing SubCreator works using its own internal format, which is very similar to the common time format. But in case of SubCreator, the timestamp format is adjustable. You can use one of four accessible formats: o H:MM:SS o HH:MM:SS o H:MM:SS.T o HH:MM:SS.T Importing various types of subtitle scripts: * Time Format, * Frame Format, * MPL2 Format, * SRT Format, * SSA Format, * SAMI Format. After opening and loading file you will be asked to convert the file to a native SubCreator format. This is the only method of importing files. Export to other formats The following formats are currently supported by SubCreator: * SSA, * SRT, * MPL2 Format, * Frame Format, * Time Format. Special script processing functions: * stretching timeline, * removing timestamps, * delay/advance timestamps, * adjust length of lines, * swapping lines, * adjust duration, * post OCR corrections, * removing text formatting, * remove/transforming comments, * interactive line breaking. Synchronization There are a few ways available to synchronize movie and script time: * Synchronization of movie time according to a current caret position in the text editor. * Synchronization of movie and script time according to a time entered in the Time Position Field. * Synchronization of script time when using the Seek Movie Slider. * Synchronization of script time to actual movie time. Setting configuration Many settings of SubCreator can be customized. Among other things you can: * Choose the font attributes for the text editor. * Choose the font attributes for subtitle preview below the movie. * Set the time resolution (1sec. or 0.1sec.). * Set the default subtitle duration.


SubCreator Related Software