Similis translation tool for professional translators
Download

Similis Ranking & Summary

Similis Tags

electronic translators database for translators translators

Similis Description

Similis is a full-featured computer-aided translation tool designed for project managers and translators faced with growing demands for both productivity and quality. Similis analyzes previous translations, generates a translation memory (TM), and applies it to all new projects in order to deliver optimal results in two ways: Translators save time when translating recurrent segments, terms, and word groups Translations are more consistent across different documents Similis is a second-generation translation memory. Much more powerful than first-generation TMs, it includes a linguistic analysis engine, and uses chunk technology to break down segments into intelligent terminological groups, and automatically generates specific glossaries. Main features : Automatic translation memory generation by alignment Automatic bilingual terminology extraction User friendly interface to manage projects (workflow), analyze and translate MS Word, PDF, HTML and XML documents. MS PowerPoint and MS Excel documents are possible via HTML export Similis works for any pairs of the following languages : Dutch, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese

Similis Related Software